일상영어 01

[Setting: Two friends, Emma and Jake, are catching up at a coffee shop after not seeing each other for a few months.]
[상황: 오랜만에 만난 친구 Emma와 Jake가 카페에서 근황을 나누고 있다.]

 

Emma:
Jake! Oh my gosh, it’s been forever! How have you been?
제이크! 세상에, 진짜 오랜만이야! 그동안 어떻게 지냈어?

Jake:
Emma! I know, right? It’s so good to see you. I’ve been alright, just busy with work and life. How about you?
엠마! 그러게 말이야? 만나서 진짜 반가워. 난 괜찮았어, 그냥 일하고 사는 게 좀 바빴지. 너는?

Emma:
Same here. Things have been kind of hectic lately. But I finally took a few days off. I really needed a break.
나도 비슷했어. 요즘 좀 정신없었거든. 근데 드디어 며칠 휴가를 냈어. 진짜 쉬는 게 필요했거든.

Jake:
That sounds like a smart move. What have you been up to during your break?
잘한 선택이네. 휴가 동안엔 뭐 했어?

Emma:
Mostly relaxing. I’ve been catching up on sleep, reading, and binge-watching some shows on Netflix. Oh, and I started painting again!
거의 푹 쉬었지. 잠도 몰아서 자고, 책도 좀 읽고, 넷플릭스에서 시리즈도 몰아서 봤어. 아! 그리고 다시 그림 그리기 시작했어!

Jake:
No way, that’s awesome! I remember you used to paint a lot back in college. What made you pick it up again?
진짜? 완전 멋지다! 너 대학 때 그림 자주 그렸던 거 기억나. 다시 하게 된 계기가 뭐야?

Emma:
Honestly, I just missed it. One night I was scrolling through some old photos of my paintings, and I thought, “Why did I ever stop?” So I bought some supplies and just started again.
솔직히 말해서, 그냥 그리운 마음이 컸어. 어느 날 밤에 예전에 그렸던 그림 사진을 쭉 보고 있었는데, ‘왜 그만뒀지?’라는 생각이 들더라고. 그래서 화구를 좀 사고 다시 시작했지.

Jake:
That’s really cool. Sometimes we forget how much we love doing certain things until we go back to them. What have you painted so far?
진짜 멋지다. 가끔은 뭔가를 다시 해보기 전까진 얼마나 좋아했는지 까먹고 살잖아. 지금까지 뭐 그렸어?

Emma:
Just a few small things. Some landscapes, a couple of portraits. Nothing huge, but it’s been super therapeutic.
그냥 소소한 것들. 풍경화 몇 개, 초상화 두어 개. 대단한 건 아닌데, 진짜 힐링돼.

Jake:
I can imagine. I’ve been trying to find something like that too—something that helps me relax. Work’s been kind of overwhelming lately.
공감돼. 나도 그런 거 하나 찾으려고 하고 있어—좀 마음이 편해지는 그런 거. 요즘 일이 너무 벅차서 말이지.

Emma:
Oh no. What’s been going on?
어머, 무슨 일이야?

Jake:
Well, we’ve got a new manager, and she’s… let’s say, very detail-oriented. Which isn’t a bad thing, but she micromanages a lot. It’s been hard to adjust.
음, 새로운 매니저가 왔는데, 뭐랄까… 아주 꼼꼼한 스타일이야. 그게 나쁜 건 아닌데, 좀 과하게 간섭을 하거든. 적응이 쉽지 않아.

Emma:
Yikes. That sounds stressful. Do you think it’ll get better with time?
헉, 그거 스트레스 많겠다. 시간이 지나면 좀 나아질 것 같아?

Jake:
I hope so. I mean, I get that she wants to make improvements, but the way she’s going about it just makes everything feel more tense.
그랬으면 좋겠지. 뭐, 개선하고 싶은 건 알겠는데, 지금 하는 방식은 오히려 분위기만 더 긴장되게 만들어.

Emma:
Maybe she’s still trying to prove herself. Sometimes new managers feel like they have to shake everything up right away.
아마 자기 능력을 보여주려고 그런 걸 수도 있겠다. 새로운 상사들은 처음에 뭔가를 확 바꾸려는 경향이 있더라.

Jake:
Yeah, that could be it. I’m trying to stay patient and just do my part, but it’s definitely not easy.
맞아, 그럴 수도 있지. 나도 인내심 가지려고 하고, 내 일만 잘 하려고 하는데, 진짜 쉽지 않아.

Emma:
Well, if you ever need to vent or just get your mind off things, let me know. We could go for a walk or grab dinner sometime.
스트레스 풀고 싶거나 잠깐이라도 머리 식히고 싶을 땐 꼭 말해. 산책하든, 밥 한 끼 하든 언제든 좋아.

Jake:
Thanks, Emma. That actually means a lot. I’ve been so caught up with everything, I kind of forgot how nice it is just to talk like this.
고마워, 엠마. 그런 말 진짜 위로 된다. 너무 바쁘게 살다 보니까 이렇게 그냥 대화 나누는 게 얼마나 좋은지 잊고 있었어.

Emma:
Same. I missed this. We should make it a regular thing—monthly catch-ups or something.
나도 그래. 이런 시간 그리웠어. 우리 이거 정기적으로 하자—한 달에 한 번 정도?

Jake:
Deal. Let’s not let another few months go by without hanging out.
좋아! 또 몇 달씩 안 보고 지나가게 두진 말자.

Emma:
Agreed. So, what else is new? Are you still doing photography?
완전 동의. 근데, 요즘 다른 건 어때? 아직도 사진은 하고 있어?

Jake:
A little, yeah. Mostly on weekends. I’ve been trying to build a small portfolio online. Nothing too serious, but it’s fun.
조금 하고 있어. 주로 주말에. 온라인에 포트폴리오도 조금씩 만들어보고 있어. 진지하게 하는 건 아니고, 그냥 재미로.

Emma:
You should show me sometime! I’d love to see your work.
언제 한 번 보여줘! 너 사진 보고 싶다.

Jake:
Absolutely. I’ll send you the link later. Maybe we could even collaborate—your painting and my photos?
그럼! 나중에 링크 보내줄게. 우리 콜라보도 할 수 있지 않을까—네 그림이랑 내 사진을?

Emma:
Ooh, that sounds like an interesting idea. Let’s talk more about it. Maybe we can plan something creative together!
오, 재밌는 아이디어인데? 우리 좀 더 얘기해보자. 뭔가 창의적인 거 같이 해보면 좋겠다!

Jake:
Yes! Now I’m excited. This is exactly the kind of energy I needed today.
좋아! 갑자기 기분 좋아졌어. 오늘 딱 이런 에너지가 필요했거든.

Emma:
Me too. I’m really glad we met up.
나도. 오늘 만나길 정말 잘했어.

Jake:
Same here. Let’s do this again soon.
나도 그래. 우리 조만간 또 보자.

---

 

🧠 어휘 & 표현 정리 (일상 회화용)

---

1. It’s been forever

뜻: 정말 오랜만이다 / 너무 오래됐어
예문:

• Hey! It’s been forever since we last saw each other!
  (야! 우리 진짜 오랜만에 보는 거야!)

---

2. Catch up (with someone)

뜻: 오랜만에 얘기 나누다 / 밀린 얘기를 나누다
예문:

• Let’s grab coffee and catch up this weekend.
  (이번 주말에 커피 마시면서 얘기 좀 하자.)

---

3. Hectic

뜻: 정신없는, 바쁜
예문:

• Work has been so hectic lately.
  (요즘 일이 너무 정신없어.)

---

4. Take a few days off

뜻: 며칠 휴가를 내다
예문:

• I took a few days off to relax and recharge.
  (쉬고 기운 좀 차리려고 며칠 휴가 냈어.)

---

5. Binge-watch

뜻: (드라마 등을) 몰아서 보다
예문:

• I binge-watched the whole season in one day.
  (하루 만에 시즌 전체를 몰아서 봤어.)

---

6. Pick it up again

뜻: (오랫동안 안 하던 걸) 다시 시작하다
예문:

• I stopped playing guitar for years, but now I’m picking it up again.
  (기타 몇 년 동안 안 쳤는데, 요즘 다시 시작했어.)

---

7. Therapeutic

뜻: 치유되는, 마음이 편안해지는
예문:

• Painting is really therapeutic for me.
  (그림 그리는 건 나한텐 진짜 힐링이야.)

---

8. Overwhelming

뜻: 압도적인, 벅찬, 너무 힘든
예문:

• Everything at work is just overwhelming right now.
  (요즘 직장에서 모든 게 너무 벅차.)

---

9. Micromanage

뜻: (세세하게) 간섭하다, 일일이 통제하다
예문:

• Our boss tends to micromanage every little task.
  (우리 상사는 작은 일까지 다 간섭해.)

---

10. Vent (to someone)

뜻: (속상한 걸) 털어놓다, 하소연하다
예문:

• You can always vent to me if you need to.
  (말하고 싶을 때 언제든 나한테 털어놔.)

---

11. Get your mind off (something)

뜻: ~에서 잠시 벗어나다 / 잊다
예문:

• Let’s do something fun to get your mind off work.
  (일 생각 잊고 재밌는 거 하자.)

---

12. Make it a regular thing

뜻: 정기적으로 하기로 하다
예문:

• This was fun! Let’s make it a regular thing.
  (오늘 재밌었다! 이거 정기적으로 하자.)

---

13. Portfolio

뜻: 포트폴리오, 작품 모음집
예문:

• I’m building an online portfolio of my photos.
  (내 사진들로 온라인 포트폴리오 만들고 있어.)

---

14. Collaborate

뜻: 협업하다, 같이 작업하다
예문:

• We should collaborate on a creative project someday.
  (언젠가 창작 프로젝트 같이 해보자.)

---

15. That means a lot (to me)

뜻: (그 말이) 정말 큰 위로가 돼 / 고마워
예문:

• Thanks for saying that. It really means a lot.
  (그 말 고마워. 진짜 큰 힘이 돼.)