Better late than never 늦더라도 안 하는 것보다는 낫다

"Better late than never"은 영어에서 자주 사용하는 관용구로, 어떤 일이 늦게 이루어졌더라도 아예 안 하는 것보다는 낫다는 의미를 담고 있습니다. **이 표현은** '늦더라도 안 하는 것보다는 낫다'라는 한국어 표현과 동일한 의미를 가집니다.

이 표현은 종종 약속을 지키지 못했거나, 목표를 늦게 달성했을 때 위로와 격려를 위해 사용됩니다. 목표 달성을 위해 최선을 다했음을 인정하고, 완전히 포기하지 않은 것에 대해 긍정적으로 평가하는 의미가 담겨 있습니다.

1. 그는 10년 만에 학위를 마쳤다. 늦더라도 안 하는 것보다는 낫다.
   He finally finished his degree after ten years. Better late than never.

2. 그녀는 파티에 한 시간 늦게 도착했지만, 늦더라도 안 하는 것보다는 낫다.
   She arrived an hour late to the party, but better late than never.

3. 나는 두 달 늦게 다이어트를 시작했지만, 늦더라도 안 하는 것보다는 낫다.
   I started my diet two months late, but better late than never.

4. 몇 달의 지연 끝에, 프로젝트가 드디어 완성됐다. 늦더라도 안 하는 것보다는 낫다.
   After months of delay, the project is finally complete. Better late than never.

5. 그는 일주일 후에 자신의 실수에 대해 사과했지만, 늦더라도 안 하는 것보다는 낫다.
   He apologized for his mistake after a week, but better late than never.

6. 우리는 올해 정원을 늦게 심었지만, 늦더라도 안 하는 것보다는 낫다.
   We planted our garden late this year, but better late than never.

7. 그녀는 숙제를 늦게 제출했지만, 늦더라도 안 하는 것보다는 낫다.
   She turned in her homework late, but better late than never.

8. 그는 40세에 은퇴 자금을 저축하기 시작했지만, 늦더라도 안 하는 것보다는 낫다.
   He started saving for retirement at 40, but better late than never.

9. 그녀는 오랜만에 친구에게 전화를 걸었지만, 늦더라도 안 하는 것보다는 낫다.
   She called her friend after a long time, but better late than never.

10. 그는 30세에 수영을 배우기 시작했다. 늦더라도 안 하는 것보다는 낫다.
    He finally learned how to swim at age 30. Better late than never.

11. 수년간 피한 후, 그녀는 마침내 치과에 갔다. 늦더라도 안 하는 것보다는 낫다.
    After years of avoiding it, she finally went to the dentist. Better late than never.

12. 책이 우편으로 늦게 도착했지만, 늦더라도 안 하는 것보다는 낫다.
    The book arrived late in the mail, but better late than never.

13. 그는 시험 하루 전날에 지정된 책을 읽기 시작했지만, 늦더라도 안 하는 것보다는 낫다.
    He began reading the assigned book a day before the exam, but better late than never.

14. 그녀는 늦게 운동 동호회에 가입했지만, 늦더라도 안 하는 것보다는 낫다.
    She joined the fitness club late, but better late than never.

15. 그는 청구서를 늦게 냈지만, 늦더라도 안 하는 것보다는 낫다.
    He paid his bills late, but better late than never.

16. 그녀는 늦게 피아노를 배우기 시작했지만, 늦더라도 안 하는 것보다는 낫다.
    She started learning to play the piano late in life, but better late than never.

17. 그는 초대 회신을 늦게 보냈지만, 늦더라도 안 하는 것보다는 낫다.
    He sent his RSVP late, but better late than never.

18. 소프트웨어 업데이트가 늦게 출시됐지만, 늦더라도 안 하는 것보다는 낫다.
    The software update was released late, but better late than never.

19. 그녀는 다음 날 그녀의 무례한 행동에 대해 사과했지만, 늦더라도 안 하는 것보다는 낫다.
    She apologized for her rude behavior the next day, but better late than never.

20. 그는 에세이를 늦게 완료했지만, 늦더라도 안 하는 것보다는 낫다.
    He completed his essay late, but better late than never.