소개팅 상황 영어 배우기

Setting: Introduction at a café

A:
Hi, are you [name]?
안녕하세요, [이름] 맞으신가요?

B:
Yes, I am. You must be [name]. Nice to meet you!
네, 맞아요. [이름] 씨 맞죠? 반가워요!

A:
Nice to meet you too! How was your day?
저도 반가워요! 오늘 하루 어땠어요?

B:
It was good, thanks. How about yours?
좋았어요, 감사합니다. [당신은] 어땠어요?

A:
Pretty good, just busy with work. What do you do for a living?
나쁘지 않았어요, 일 때문에 바빴어요. 무슨 일 하세요?

B:
I'm a graphic designer. And you?
저는 그래픽 디자이너에요. [당신은]요?

A:
I'm an engineer. Do you enjoy your job?
저는 엔지니어에요. 일 즐기세요?

B:
Yes, I do. It can be challenging but also very rewarding. What do you enjoy doing in your free time?
네, 좋아해요. 가끔 힘들지만 아주 보람 있어요. 여가 시간엔 뭐 하세요?

It can be challenging but also very rewarding라는 문장은 다음과 같이 나눠서 설명할 수 있습니다:

It can be challenging: 여기서 "challenging"은 "어려운", "도전적인"이라는 의미를 가지고 있습니다. 따라서 이 부분은 "그것은 어려울 수 있다"는 의미를 전달합니다.
but also very rewarding: "rewarding"은 "보람 있는", "보상하는"이라는 의미를 가지고 있습니다. 이 부분은 "하지만 매우 보람될 수도 있다"는 의미를 전달합니다.

전체 문장은 "힘들 수도 있지만 매우 보람될 수도 있어"라는 의미로, 어떤 일이 어렵고 도전적일 수 있지만 그만큼 가치 있고 보람 있는 결과를 가져올 수 있다는 뜻을 전달합니다.

 

A:
I like hiking and reading. How about you?
저는 하이킹이랑 독서를 좋아해요. [당신은]요?

B:
I love painting and watching movies. Do you have any favorite movies?
저는 그림 그리기랑 영화 보는 걸 좋아해요. 좋아하는 영화 있어요?

A:
Yes, I love "Inception." How about you?
네, 저는 "인셉션"을 좋아해요. [당신은]요?

B:
"Inception" is great! I really like "The Shawshank Redemption."
"인셉션" 좋죠! 저는 "쇼생크 탈출"을 정말 좋아해요.

Setting: Finding common interests

A:
Have you ever tried any outdoor activities?
야외 활동 해본 적 있어요?

B:
Yes, I enjoy camping and kayaking. It's so refreshing. Have you tried them?
네, 저는 캠핑이랑 카약을 즐겨요. 정말 상쾌해요. 해보셨어요?

A:
I've gone camping a few times, but I've never tried kayaking. Sounds fun!
캠핑은 몇 번 해봤는데, 카약은 안 해봤어요. 재미있을 것 같아요!

B:
We should go kayaking together sometime!
나중에 같이 카약 타러 가요!

A:
That sounds like a great idea!
좋은 생각이에요!